Conditions d’utilisation

APERÇU
Bienvenue chez ETON Soundsysteme GmbH ! Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à ETON Soundsysteme GmbH. ETON Soundsysteme GmbH exploite cette boutique et ce site Web, y compris toutes les informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, afin de vous offrir, à vous, le client, une expérience d'achat soigneusement sélectionnée (les « Services »). ETON Soundsysteme GmbH est exploitée sur Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services.
Les présentes conditions générales ainsi que toutes les politiques qui y sont mentionnées (les « Conditions générales » ou « Conditions ») décrivent vos droits et obligations lors de l'utilisation des services.

En visitant ou en utilisant nos services, ou en interagissant avec ceux-ci, vous acceptez les présentes conditions générales de vente ainsi que notre politique de confidentialité [LINK]. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales de vente ou la politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser ni accéder à nos services.

 
SECTION 1 – ACCÈS ET COMPTE

Mit der Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen versichern Sie, dass Sie im Staat oder in der Provinz Ihres Wohnsitzes mindestens volljährig sind und uns Ihre Einwilligung erteilt haben, dass Ihre minderjährigen Angehörigen die Dienste auf Geräten nutzen dürfen, die Sie besitzen, kaufen oder verwalten. 
Pour l'utilisation des services, y compris pour accéder à nos boutiques en ligne ou les parcourir, ou pour utiliser celles que nous
angebotenen Produkte und Dienste zu kaufen, werden Sie möglicherweise um bestimmte Angaben gebeten, z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungs-, Zahlungs- und Versandinformationen. Sie versichern, dass alle Informationen, die Sie in unseren Shops angeben, korrekt, aktuell und vollständig sind und dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um diese Informationen bereitzustellen.
Vous assumez l'entière responsabilité de la sécurité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées sur votre compte. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, céder ou concéder sous licence votre compte à des tiers.

 
SECTION 2 – NOS PRODUITS

Wir haben alle Anstrengungen unternommen, unsere Produkte und Dienste in unseren Onlineshops korrekt darzustellen. Beachten Sie jedoch, dass die Farben oder das Erscheinungsbild der Produkte von der Darstellung auf Ihrem Bildschirm abweichen können, abhängig vom Typ des Geräts, mit dem Sie auf den Shop zugreifen, sowie von den Einstellungen und der Konfiguration Ihres Geräts. 
Nous ne garantissons pas que l'apparence ou la qualité des produits ou services que vous achetez corresponde à vos attentes ou soit conforme aux illustrations ou représentations figurant dans nos boutiques en ligne.
Toutes les descriptions de produits peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de retirer tout produit à tout moment et de limiter les quantités de produits que nous proposons à chaque personne, région géographique ou juridiction, au cas par cas.

SECTION 3 – COMMANDES

En passant une commande, vous faites une offre d'achat. ETON Soundsysteme GmbH se réserve le droit d'accepter ou de refuser votre commande à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit. Votre commande n'est considérée comme acceptée qu'à partir du moment où ETON Soundsysteme GmbH confirme cette acceptation. Nous devons recevoir et traiter votre paiement avant que votre commande puisse être acceptée. Veuillez vérifier soigneusement votre commande avant de l'envoyer, car ETON Soundsysteme GmbH pourrait ne plus pouvoir prendre en compte les demandes d'annulation après l'acceptation de la commande. Si nous n'acceptons pas, modifions ou annulons une commande, nous tenterons de vous en informer via l'adresse e-mail, l'adresse de facturation et/ou le numéro de téléphone indiqués lors de la commande. 
La reprise ou l'échange de vos achats est soumis exclusivement aux dispositions de notre droit de rétractation [LINK].
Vous certifiez et garantissez que vos achats sont destinés à votre usage personnel ou à celui de votre foyer, et non à la revente commerciale ou à l'exportation.

SECTION 4 – PRIX ET FACTURATION

Les prix, remises et offres promotionnelles peuvent être modifiés sans préavis. Le prix facturé pour un produit ou un service est celui en vigueur au moment de la passation de la commande et figure dans l'e-mail de confirmation de commande. Sauf indication contraire explicite, les prix indiqués n'incluent ni taxes, ni frais de livraison, ni frais de traitement, ni droits de douane, ni taxes d'importation. 


Vous certifiez et garantissez que (i) les informations de carte de crédit que vous fournissez sont vraies, exactes et complètes, (ii) vous êtes dûment autorisé à utiliser cette carte de crédit pour l'achat, (iii) les frais que vous engagez seront réglés par votre société de carte de crédit et (iv) vous paierez les frais que vous engagez aux prix indiqués, y compris les frais d'expédition et de traitement ainsi que toutes les taxes applicables.

SECTION 5 – EXPÉDITION ET LIVRAISON

Nous déclinons toute responsabilité en cas de retards d'expédition et de livraison. Tous les délais de livraison ne sont que des estimations et ne sont pas garantis. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les retards causés par les transporteurs, le dédouanement ou des événements échappant à notre contrôle. Dès que nous avons remis la marchandise au transporteur, la propriété et le risque de perte vous sont transférés.

SECTION 6 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Unsere Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Handelsmarken, Marken, Texte, Anzeigen, Bilder, Grafiken, Produktrezensionen, Videos und Audiodateien sowie deren Design, Auswahl und Anordnung, sind Eigentum von ETON Soundsysteme GmbH, seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern und durch US-amerikanische und ausländische Patent-, Urheberrechts- und andere Gesetze des geistigen Eigentums geschützt. 
Ces conditions vous autorisent à utiliser les services uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Sans notre accord écrit préalable, vous ne pouvez reproduire, distribuer, modifier, exposer publiquement, représenter publiquement, republier, télécharger, stocker, transmettre aucun des éléments des services, ni créer des œuvres dérivées de ceux-ci. Sauf disposition expresse contraire aux présentes, rien dans ces conditions ne vous accorde une licence ou d'autres droits sur un brevet, une marque, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle de ETON Soundsysteme GmbH, Shopify ou d'un tiers, et ne peut être interprété comme l'octroi d'une licence ou d'un autre droit. Toute utilisation non autorisée des services peut constituer une violation des lois fédérales et nationales sur la propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés à ETON Soundsysteme GmbH.
Les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans d'ETON Soundsysteme GmbH sont des marques d'ETON Soundsysteme GmbH ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable d'ETON Soundsysteme GmbH. Le nom, le logo, les noms de produits et de services, designs et slogans de Shopify sont des marques de Shopify. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans présents sur les services sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

SECTION 7 – OUTILS OPTIONNELS

Möglicherweise erhalten Sie im Rahmen der Dienste Zugang zu Kunden-Tools, die von Drittanbietern angeboten werden. Wir überwachen diese Tools nicht und haben auch keinerlei Kontrolle oder Einfluss darauf. 
Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissions l'accès à ces outils « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, déclaration ou condition, et sans aucune recommandation. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation d'outils facultatifs de tiers ou liés à celle-ci.
Toute utilisation par vous des outils optionnels proposés sur le site Web se fait entièrement à vos propres risques et à votre propre discrétion. Vous devez donc vous familiariser avec les conditions d'utilisation des outils tiers correspondants et les accepter.
Wir können außerdem zukünftig neue Funktionen über die Dienste anbieten (einschließlich der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen). Solche neuen Funktionen gelten ebenfalls als Bestandteil der Dienste und unterliegen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

SECTION 8 – LIENS EXTERNES

Les services peuvent contenir des matériaux et des hyperliens vers des sites web fournis ou exploités par des tiers (y compris des fonctionnalités intégrées de tiers). Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude des matériaux ou des sites web de tiers auxquels vous accédez. Si vous quittez les services pour accéder à ces matériaux ou sites web de tiers, vous le faites à vos propres risques. 
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages liés à votre accès à des sites web externes ou à votre achat ou utilisation de produits, services, ressources ou contenus présents sur ces sites. Nous vous invitons à examiner attentivement les politiques et procédures du tiers concerné et à vous assurer de les comprendre avant d'effectuer toute transaction. Toute réclamation, plainte, préoccupation ou question relative aux produits et services de tiers doit être adressée au tiers concerné.

SECTION 9 – RELATION AVEC SHOPIFY
ETON Soundsysteme GmbH est exploitée sur Shopify, ce qui nous permet de vous fournir nos services. Toutefois, toutes les ventes et tous les achats que vous effectuez dans notre boutique se font directement avec ETON Soundsysteme GmbH. En utilisant les services, vous confirmez que Shopify n'est en aucun cas responsable des aspects des ventes entre vous et ETON Soundsysteme GmbH, y compris de toute blessure, de tout dommage ou de toute perte résultant de l'achat de produits et de services. Vous dégagez expressément Shopify et ses sociétés affiliées de toute réclamation, de tout dommage et de toute responsabilité découlant de ou liés à vos achats et transactions avec ETON Soundsysteme GmbH.

ABSCHNITT 10 – DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Toutes les données personnelles que nous collectons via les services sont soumises à notre politique de confidentialité, consultable ici [LINK], et certaines données personnelles peuvent être soumises à la politique de confidentialité de Shopify, qui ici peut être consultée. En utilisant les services, vous confirmez avoir lu ces déclarations de confidentialité.
Étant donné que les services de Shopify sont hébergés, Shopify collecte et traite des données personnelles concernant votre accès aux services et votre utilisation de ceux-ci, afin de vous fournir et d'améliorer les services. Les données que vous transmettez aux services sont transférées et partagées avec Shopify ainsi qu'avec des fournisseurs tiers qui peuvent se trouver dans un pays autre que votre pays de résidence, afin de pouvoir vous offrir des services. Pour plus d'informations sur la manière dont nous, Shopify et nos partenaires utilisons vos données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité [LINK].

SECTION 11 – RETOUR D'INFORMATION

Si vous envoyez, téléchargez, publiez, transmettez par e-mail ou transmettez de toute autre manière des idées, suggestions, commentaires, avis, propositions, plans ou tout autre contenu (collectivement, les « Commentaires »), vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, sous-licenciable et exempte de redevances pour utiliser, reproduire, modifier, publier, distribuer et afficher ces Commentaires sur tout support et à toute fin, y compris à des fins commerciales. Par exemple, nous pouvons utiliser les droits que nous confère cette licence pour exploiter, fournir, évaluer, étendre, améliorer et promouvoir les Services, ainsi que pour honorer nos obligations et exercer nos droits en vertu des Conditions Générales. 


Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Feedback keine Rechte Dritter verletzen wird. Dies schließt auch Urheberrechte, Markenrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Individual- oder Eigentumsrechte ein. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Feedback keine verleumderischen oder anderweitig rechtswidrigen, beleidigenden oder obszönen Aussagen aufweisen oder Computerviren oder andere Malware enthalten wird, die den Betrieb der Services oder einer zugehörigen Website in irgendeiner Weise beeinträchtigen könnten. Es ist Ihnen nicht gestattet, eine falsche E-Mail-Adresse zu verwenden, sich als eine andere Person auszugeben oder uns oder Dritte auf andere Weise hinsichtlich der Herkunft von Feedback irrezuführen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für jegliches Feedback, das Sie geben, und für dessen Richtigkeit. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für Feedback, das von Ihnen oder Dritten veröffentlicht wird.

SECTION 12 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Les informations contenues sur ou dans les services peuvent parfois comporter des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment en ce qui concerne les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition des produits, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment et sans préavis, ainsi que de modifier ou de mettre à jour les informations ou d'annuler des commandes si les informations sont inexactes à un moment donné (y compris après la soumission de votre commande).

SECTION 13 – UTILISATIONS INTERDITES

Vous ne pouvez utiliser les Services qu'à des fins légitimes. Vous ne devez pas accéder aux Services ni les utiliser, directement ou indirectement, pour : (a) des fins illégales ou malveillantes ; (b) enfreindre des réglementations, règles, lois ou ordonnances locales internationales, fédérales, provinciales ou nationales ; (c) porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'ETON Soundsysteme GmbH ou de tiers, ou enfreindre ces droits ; (d) harceler, abuser, insulter, blesser, calomnier, diffamer, dénigrer, intimider ou nuire à nos employés ou à d'autres personnes ; (e) transmettre des informations fausses ou trompeuses ; (f) envoyer, recevoir sciemment, téléverser, télécharger, utiliser ou réutiliser du matériel non conforme aux présentes conditions ; (g) envoyer ou faire envoyer de la publicité ou du matériel promotionnel, y compris des courriers indésirables, des chaînes de lettres, du spam ou des messages non sollicités similaires ; (h) usurper l'identité d'une personne physique ou morale, ou tenter de le faire ; ou (i) adopter tout autre comportement qui restreint ou entrave l'utilisation ou la jouissance des Services par d'autres, ou qui, selon notre appréciation, pourrait nuire à ETON Soundsysteme GmbH, à Shopify ou aux utilisateurs des Services, ou les exposer à une responsabilité. 
En outre, vous acceptez de vous abstenir de ce qui suit : (a) téléverser ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui est utilisé ou pourrait être utilisé d'une manière qui compromet la fonctionnalité ou le fonctionnement des services ; (b) reproduire, dupliquer, copier, extraire, vendre, revendre ou exploiter de toute autre manière des parties des services ; (c) collecter ou suivre des données personnelles d'autrui ; (d) abuser des services à des fins de spam, hameçonnage, pharming ou prétextage ; (e) utiliser des robots, des spiders, des outils de scraping, des outils de collecte et d'extraction de données, des dispositifs ou processus automatiques, des outils d'IA (par exemple, l'IA agentique) ou des moyens automatisés ou manuels pour accéder aux services ; ou (f) compromettre, contourner ou manipuler les fonctions de sécurité ou d'autorisation, l'en-tête d'exclusion des robots ou toute autre mesure que nous mettons en œuvre pour restreindre l'accès aux services. Nous nous réservons le droit de suspendre, désactiver ou résilier votre compte à tout moment et sans préavis si nous déterminons que vous avez violé une quelconque partie de ces conditions.

SECTION 14 – AGENTS

14.1 Dieser Abschnitt („Agentenbedingungen“) gilt, wenn Sie einen Agenten verwenden, zulassen, aktivieren oder dessen Einsatz veranlassen, um auf Dienste zuzugreifen, diese zu nutzen oder mit ihnen zu interagieren. „Agent“ bezeichnet jede Software oder jeden Dienst, die/der im Auftrag oder auf Anweisung einer natürlichen oder juristischen Person autonom oder halbautonom handelt und die/der im Auftrag oder unter Verwendung des Geräts einer Person ohne direkte Aufsicht ausgeführt werden kann. 
14.2 Aucun agent n'est autorisé à accéder aux services, à les utiliser ou à interagir avec eux, sauf s'il s'identifie à tout moment et agit en stricte conformité avec les exigences de la section 14.4 ci-dessous. En outre, il est interdit à tout agent d'accéder aux services, de les utiliser ou d'interagir avec eux si nous lui avons demandé de cesser tout accès, toute utilisation ou toute interaction avec un service.

14.4 Agents : (i) doivent indiquer dans toutes les requêtes HTTP/HTTPS que la requête provient d'un agent et divulguer le nom de l'agent en incluant ce qui suit dans la chaîne User-Agent de la requête : « Agent/[nom de l'agent] ». (ii) ne doivent pas dissimuler ni masquer le fait que les accès, utilisations ou interactions proviennent d'un agent, par exemple en (a) imitant des comportements et schémas d'interaction humains ou (b) en remplissant ou contournant des CAPTCHA ou des mesures destinées à distinguer l'utilisation par des ordinateurs de l'utilisation par des humains ; (iii) doivent répondre de manière véridique aux questions ou demandes visant à déterminer si les interactions proviennent d'un humain ou d'un ordinateur ; (iv) ne doivent pas contourner ni autrement éviter les mesures destinées à empêcher, restreindre, modifier ou contrôler si et comment les agents accèdent aux services aux consommateurs de Shopify, les utilisent ou interagissent avec eux.

SECTION 15 – RÉSILIATION

Nous pouvons résilier cet accord ou votre accès aux services (ou à une partie de ceux-ci) à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis, et vous restez tenu de payer tous les montants dus jusqu'à la date de résiliation inclusivement. 
Die folgenden Abschnitte gelten auch nach einer Kündigung weiterhin: Geistiges Eigentum, Feedback, Kündigung, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Schadloshaltung, Salvatorische Klausel, Verzicht; Gesamte Vereinbarung, Abtretung, Anwendbares Recht, Datenschutzerklärung und alle anderen Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Kündigung hinaus bestehen sollten.

SECTION 16 – EXCLUSION DE GARANTIE

Die auf oder über die Dienste bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen. Jegliches Vertrauen auf solche Informationen erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko. Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen auf solche Materialien durch Sie oder andere Besucher der Dienste oder durch Dritte, die von deren Inhalt Kenntnis erlangen, ergibt. 

SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DU [MARCHAND], LES SERVICES ET TOUS LES PRODUITS PROPOSÉS VIA LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » POUR VOTRE UTILISATION, SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE DURABILITÉ, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS, NE DÉCLARONS PAS ET N'ASSUROMS AUCUNE GARANTIE QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D'ERREURS. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU INTERDISENT L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, DE SORTE QUE LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

SECTION 17 – LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, [LE VENDEUR], NOS PARTENAIRES, DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, REPRÉSENTANTS, PRESTATAIRES, FOURNISSEURS DE SERVICES OU CONCÉDANTS DE LICENCE, OU CEUX DE SHOPIFY ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE, RÉCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE OU SPÉCIAL, DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, PERTES DE REVENUS, PERTES D'ÉCONOMIES, PERTES DE DONNÉES, FRAIS DE REMPLACEMENT OU DOMMAGES SIMILAIRES, QUE CES DOMMAGES SOIENT ALLÉGUÉS AU TITRE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU D'UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DES PRODUITS ACHETÉS VIA LES SERVICES, OU POUR TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU D'UN PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES ERREURS ET OMISSIONS DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES SERVICES OU DES CONTENUS (OU PRODUITS) PUBLIÉS, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION VIA LES SERVICES, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ SIGNALÉE.

SECTION 18 – INDEMNISATION

Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité ETON Soundsysteme GmbH, Shopify et nos sociétés affiliées, partenaires, dirigeants, directeurs, employés, agents, sous-traitants, concédants de licence et prestataires de services, pour toutes pertes, dommages, responsabilités ou réclamations, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, qui seraient payables à des tiers en raison de ou en lien avec (1) votre violation des présentes Conditions Générales de Vente ou des documents qui y sont incorporés par référence, (2) votre violation de la loi applicable ou des droits de tiers, ou (3) votre accès aux services et votre utilisation de ceux-ci. 
Wir informieren Sie über jeden entschädigungsfähigen Anspruch, vorausgesetzt, dass Sie durch eine verspätete Benachrichtigung nicht von Ihren Verpflichtungen befreit werden, es sei denn, Ihnen entsteht dadurch ein erheblicher Nachteil. Wir können die Verteidigung und die Beilegung eines solchen Anspruchs auf Ihre Kosten kontrollieren, einschließlich der Wahl des Anwalts, legen jedoch ohne ihre Zustimmung (die nicht unbillig verweigert werden darf) keinen Anspruch bei, der nicht-monetäre Verpflichtungen von Ihnen erfordert. Sie wirken bei der Verteidigung gegen Entschädigungsansprüche mit, unter anderem durch die Bereitstellung relevanter Dokumente.

SECTION 19 – CLAUSE SALVATOIRE

Si une disposition des présentes conditions générales de vente est jugée illégale, invalide ou inapplicable, cette disposition n’en demeure pas moins applicable dans toute la mesure permise par le droit en vigueur, et la partie inapplicable est réputée être séparée des présentes conditions générales de vente. La validité et l’applicabilité des autres dispositions ne sont pas affectées par une telle constatation.

SECTION 20 – RENONCIATION; INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. 
Ces Conditions Générales de Vente, ainsi que toutes les politiques ou règles d'exploitation que nous publions sur ce site Web ou en rapport avec le Service, constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service. Elles remplacent tous les accords, communications et propositions antérieurs ou simultanés entre vous et nous, qu'ils aient été formulés oralement ou par écrit (y compris, sans s'y limiter, les versions précédentes des Conditions Générales de Vente).  
Etwaige Unklarheiten bei der Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dürfen nicht gegen die Partei ausgelegt werden, die dieses Dokument verfasst hat.

SECTION 21 – CESSION

Sans notre accord écrit préalable, vous ne pouvez ni déléguer, ni céder, ni transférer le présent contrat ou vos droits et obligations découlant des présentes conditions ; toute tentative en ce sens est nulle. Nous pouvons céder, transférer ou déléguer les présentes conditions ainsi que nos droits et obligations sans votre consentement ni notification.

SECTION 22 – DROIT APPLICABLE

Ces conditions générales de vente ainsi que tous les accords séparés en vertu desquels nous vous fournissons des services sont régis par la jurisprudence des tribunaux fédéraux, provinciaux ou territoriaux du siège social d'ETON Soundsysteme GmbH et sont interprétés conformément à celle-ci. Vous et ETON Soundsysteme GmbH acceptez la compétence locale et personnelle de ces tribunaux.

SECTION 23 – TITRES

Les titres utilisés dans le présent accord le sont uniquement à des fins de clarté et ne limitent ni n'affectent d'aucune autre manière les présentes conditions.

ABSCHNITT 24 – ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

La version la plus récente des conditions générales de vente est consultable à tout moment sur cette page. 
Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es unterliegt Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Wir informieren Sie gemäß geltendem Recht über alle wesentlichen Änderungen dieser Bedingungen, und diese Änderungen treten zu dem in der Mitteilung angegebenen Datum in Kraft. Indem Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Dienste weiterhin nutzen oder weiterhin auf sie zugreifen, erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden.

SECTION 25 – INFORMATIONS DE CONTACT

Veuillez envoyer vos questions concernant les conditions générales de vente à info@eton-gmbh.com. 

ETON Soundsysteme GmbH 
info@eton-gmbh.com
Konrad-Zuse-Str. 19
66459 Kirkel-Limbach 
+49 (0) 6841 8090 20 
Amtsgericht Paderborn HRB 15859 
N° TVA : DE152138150