88 dB / Qts 0,36 – utilisable de 50 Hz à 2,5 kHz, flexible pour les systèmes 2 et 3 voies

La réponse en fréquence de l'Orchestra 5-612 illustre le comportement d'un haut-parleur de graves-médiums de 5" qui comble l'écart entre le format 4" (68–80 Hz) et le woofer de 8" (26 Hz) : une courbe d'amplitude régulière et maîtrisée d'environ 50 Hz à 2,5 kHz – avec un rendement de 88 dB et une structure de niveau stable sur toute la plage de transmission. La membrane en papier nervurée (RP) avec une surface de rayonnement effective de 80 cm² contrôle les vibrations partielles dans la partie supérieure de la plage de transmission et stabilise le comportement d'amortissement. Le Qts de 0,36 – le plus élevé de la gamme Orchestra – se reflète dans la réponse en fréquence : la chute de niveau en dessous de la fréquence de résonance est plus douce que sur les autres haut-parleurs Orchestra avec un Qts de 0,30–0,32, ce qui rend le 5-612 également adapté aux enceintes closes.

Particulièrement pertinent pour le développeur d'enceintes DIY : la plage de transmission exploitable jusqu'à environ 2,5 kHz fait de l'Orchestra 5-612 le haut-parleur idéal pour 2-Wege-Systeme avec une fréquence de coupure autour de 2–2,5 kHz – directement couplé à un tweeter, avec des volumes d'enceinte à partir d'environ 8–15 litres.

Dans le 3-Wege-System il fonctionne comme haut-parleur de graves-médiums entre un woofer (coupure à partir d'environ 150–300 Hz) et un tweeter (coupure à 2–2,5 kHz). Par rapport au 4-612 (exploitable jusqu'à 3 kHz), la fréquence de coupure supérieure est légèrement plus basse – en raison de la plus grande surface de membrane (80 contre 55 cm²) et de la directivité plus précoce qui en découle.

La réponse en fréquence régulière, sans creux ni pics dans la plage de transmission, atteste de la qualité de la membrane RP en papier et du système d'entraînement (BL = 5,9 Tm, 1,15 T). Un haut-parleur de 5" qui offre plus de profondeur qu'un format 4" tout en fonctionnant dans des enceintes compactes – chaleureux, maîtrisé, flexible. Fabriqué en Allemagne, dans la manufacture ETON.

Qts 0,36 / fs 55 Hz / Vas 9,8 dm³ – flexible pour bass-reflex et enceintes closes

La courbe d'impédance de l'Orchestra 5-612 montre le comportement d'un haut-parleur grave-médium de 5" avec la valeur Qts la plus élevée de la gamme Orchestra : le maximum d'impédance se situe à environ 55 Hz (TSP) – plus bas que les haut-parleurs de 4" (68–80 Hz), mais nettement plus haut que le 8-612 (26 Hz). La valeur Qts de 0,36 est la caractéristique distinctive centrale de l'Orchestra 5-612 : elle se situe à la limite entre l'accord bass-reflex et l'accord clos, offrant ainsi la plus grande flexibilité d'enceinte de la gamme Orchestra. Contrairement aux autres haut-parleurs Orchestra avec Qts 0,30–0,32 – conçus principalement pour le bass-reflex – le 5-612 fonctionne également dans des enceintes closes sans restrictions majeures en matière d'extension des graves. Le volume équivalent de 9,8 dm³ le positionne clairement entre le 4-612 (4,2 dm³) et le 8-612 (100 dm³).

Au-dessus de la résonance, le haut-parleur se comporte de manière électriquement stable : l'impédance augmente modérément vers les hautes fréquences en raison de l'inductance de la bobine mobile (Le = 0,44 mH) – légèrement plus élevée que pour les haut-parleurs de 4" (Le = 0,35–0,36 mH), mais une valeur attendue pour un haut-parleur de 5" avec bobine mobile en cuivre de 25 mm sur support Kapton, qui ne complique pas la conception du filtre. La conception en 8 ohms permet une commande sans problème avec les amplificateurs HiFi courants.

Le maximum d'impédance nettement défini sans résonances secondaires atteste de la précision mécanique du système d'entraînement à débordement et de la qualité de la suspension. Un haut-parleur de 5" qui se comporte dans le calcul d'enceinte exactement comme dans la simulation – reproductible, fiable, Made in Germany.

Spécification du produit

Dimensions et installation
Diamètre total

148 mm

Diamètre d'encastrement

120 mm

Profondeur totale

68 mm

Épaisseur du bord du panier

6 mm

Poids

1,25 kg

Diamètre du trou de vis (vis / tête)

4,5 mm / 8 mm

Borne (moins / plus)

2,8 mm / 4,8 mm

Bobine mobile
Diamètre

25 mm

Hauteur

10 mm

Matériau du fil

Cu

Matériau du support

Kapton

Couches de bobinage

2

Entraînement magnétique
Densité de flux magnétique

1.15 T

Hauteur de l'entrefer

6 mm

Matériau

Ferrite

Dimensions

90 mm x 36 mm

Système d'entraînement

Porte-à-faux

Ferrofluide

nein

Caractéristiques techniques
Impédance nominale

Zn = 8 Ohm

Résistance en courant continu

Re = 5.4 Ohm

Fréquence de résonance 1 W

fr = 53 Hz

Fréquence de résonance TSP

fr = 55 Hz

Souplesse de suspension

Cms = 1.09 mm/N

Facteur de qualité mécanique

Qms = 7.89

Facteur de qualité électrique

Qes = 0.38

Facteur de qualité total

Qts = 0.36

Résistance mécanique

Rms = 0.37 kg/s

Masse mobile totale (y compris masse d'air déplacée)

Mmd = 7.8 g

Surface de rayonnement effective

Sd = 80 cm²

Inductance de la bobine mobile

Le = 0.44 mH

Facteur de force

BLxl = 5.9 Tm

Xmax électrique

+/- 2.0 mm

Xmax mécanique

+/- 7.5 mm

Volume équivalent

Vas = 9.8 dm³

Niveau de pression acoustique moyen 1 W / 1 m

88 dB SPL

Puissance admissible

50 W*


*IEC 60268-5

Téléchargements

FAQ

Qu'est-ce qu'une membrane en papier nervuré (RP) et quels avantages sonores offre-t-elle ?

Die Bezeichnung „RP" steht für „Ribbed Paper" – eine Papier-Membran mit eingeprägter Rippenstruktur. Die Rippen sind keine rein optische Gestaltung, sondern ein konstruktives Mittel zur Steifigkeitserhöhung: Sie erzeugen mikroskopische Wölbungen in der Membranfläche, die Partialschwingungen kontrollieren und das Ausschwingverhalten stabilisieren. Das Ergebnis ist ein gleichmäßigerer Frequenzgang im oberen Übertragungsbereich – ohne die typischen Resonanzspitzen, die viele Treiber mit steiferen Membranmaterialien wie Aluminium oder Kevlar zeigen.

Klanglich überzeugt die Papier-RP-Membran durch ein warmes, organisches Klangbild mit natürlicher Raumabbildung – ein Charakter, der besonders bei Musik mit akustischen Instrumenten, Stimmen und klassischen Aufnahmen geschätzt wird. Im Vergleich zu Aluminium-Membranen klingt Papier weniger analytisch und weniger ermüdend bei langen Hörsitzungen. Im Vergleich zu ungeribbten Papier-Membranen bietet die RP-Struktur zusätzliche mechanische Kontrolle bei hohen Auslenkungen. Die ETON Orchestra-Serie setzt diese Technologie konsequent ein – für Treiber, die so klingen, wie sie messen: kontrolliert, natürlich, reproduzierbar.

Pour quels types de boîtiers le ETON Orchestra 5-612 convient-il ?

Le ETON Orchestra 5-612, avec un Qts de 0,36, est le haut-parleur le plus flexible de la gamme Orchestra en matière de conception d'enceinte – c'est le seul haut-parleur Orchestra qui convient aussi bien aux enceintes bass-reflex qu'aux enceintes closes.

Dans une enceinte close d'environ 6 à 12 litres, on obtient une reproduction contrôlée et fidèle aux transitoires avec une atténuation douce en dessous de la fréquence d'accord – le Qts plus élevé de 0,36 (contre 0,30–0,32 pour les autres haut-parleurs Orchestra) garantit que l'extension dans les graves n'est pas fortement limitée en configuration close.

Dans une En enceinte bass-reflex d'environ 8 à 15 litres avec un accord autour de 45–55 Hz, le haut-parleur déploie toute son extension dans les graves avec un rendement supérieur. Le volume équivalent de 9,8 dm³ le positionne clairement entre le 4-612 (4,2 dm³) et le 8-612 (100 dm³) – des enceintes plus compactes qu'un haut-parleur de 8", plus d'extension dans les graves qu'un haut-parleur de 4". Vous trouverez les paramètres de conception détaillés dans la fiche technique sur cette page produit.

Que signifie Xmax ±2,0 mm électrique / ±7,5 mm mécanique en pratique pour l'ETON Orchestra 5-612 ?

La valeur Xmax décrit la course linéaire maximale de la bobine mobile. Pour l'Orchestra 5-612, le Xmax électrique est de ±2,0 mm – dans cette plage, le facteur de force BL = 5,9 Tm reste constant, la reproduction reste linéaire et à faible distorsion.

Le Xmax mécanique de ±7,5 mm indique la valeur limite absolue et offre une marge de sécurité de 5,5 mm au-delà de la plage linéaire – légèrement plus que pour le 4-612 (±6,8 mm) et nettement moins que pour le 8-612 (±14,2 mm).

Avec une puissance admissible de 50 W (IEC 60268-5) et une fréquence de résonance de 55 Hz, l'Orchestra 5-612 est conçu pour les systèmes de taille moyenne avec des exigences de niveau modérées. Pour une tenue en puissance maximale aux basses fréquences, l'Orchestra 8-612 avec ±14,2 mm de Xmax mécanique et 80 W est recommandé – le 5-612 est le transducteur adapté lorsque les enceintes compactes et la flexibilité d'accord sont prioritaires.

Dans quels concepts de systèmes l'ETON Orchestra 5-612 peut-il être utilisé ?

Der ETON Orchestra 5-612 ist für zwei Systemkonzepte optimiert.

Im 2-Wege-System übernimmt er den gesamten Tief- und Mitteltonbereich bis ca. 2–2,5 kHz und wird direkt mit einem Hochtöner kombiniert – die einsetzende 5"-Bündelung oberhalb von ca. 2,5 kHz sollte bei der Trennfrequenzwahl berücksichtigt werden.

Im 3-Wege-System arbeitet er als Tiefmittelton-Treiber: Er übernimmt den Bereich ab ca. 150–300 Hz von einem Tieftöner und gibt bei 2–2,5 kHz an den Hochtöner ab. Im Vergleich zum 4-612 (nutzbar bis 3 kHz) liegt die obere Grenzfrequenz etwas niedriger – bedingt durch die größere Membranfläche (80 vs. 55 cm²).

Im Vergleich zum 8-612 (primär Tieftöner bis 1,5 kHz) deckt der 5-612 einen deutlich breiteren Mitteltonbereich ab und eignet sich damit für kompaktere 2-Wege-Konzepte ohne dedizierten Tieftöner.

Pourquoi ETON est-il le bon partenaire pour les projets de haut-parleurs DIY exigeants ?

ETON Soundsysteme entwickelt und fertigt Lautsprecherchassis seit Jahrzehnten in Deutschland – nicht als Massenware, sondern als Manufakturprodukte mit höchsten Qualitätsanforderungen.

Was das für Ihr DIY-Projekt bedeutet: Jeder ETON-Treiber wird mit vollständigen technischen Daten dokumentiert – TSP-Werte, Impedanzkurven, Frequenzgänge – die in der Simulation genauso funktionieren wie in der Realität.

Reproduzierbarkeit ist kein Versprechen, sondern das Ergebnis kontrollierter Fertigungsprozesse. Die Arcosia-Serie ist zusätzlich nach Automotive-Standards validiert (ISO 16750-3, DIN EN 60068) – ein Qualitätsniveau, das weit über die Anforderungen des HiFi-Markts hinausgeht.

ETON-Treiber werden in professionellen Beschallungsanlagen, audiophilen High-End-Systemen und anspruchsvollen DIY-Projekten weltweit eingesetzt. Wenn Sie ein Chassis kaufen, kaufen Sie nicht nur einen Treiber – Sie kaufen die Sicherheit, dass er sich genauso verhält, wie die Daten es versprechen. Made in Germany, aus der ETON-Manufaktur.